Firmware overview

Firmware docs placeholder.
Describe how firmware is structured, how to build it, flash it and update it.